နန်ကျင်း၊ ဧပြီ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံနေသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် ပြည်သူများ တန်းစီနေကြစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

 တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံနေသည့် ပြည်သူများကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

 တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် ပြည်သူများ စာရင်းသွင်းနေကြစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် ပြည်သူများစောင့်ဆိုင်းနေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် ပြည်သူများစောင့်ဆိုင်းနေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံနေသည့် ပြည်သူများကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံနေသည့် ပြည်သူများကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

 တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့ Gulou ခရိုင်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် ပြည်သူများ စာရင်းသွင်းနေကြစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျန်းဆူးပြည်နယ်တွင် COVID-19 တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် လူထုကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်း ကမ်ပိန်း စတင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
------------------------------------
(English Version)
East China's Jiangsu launches mass vaccination campaign against COVID-19

Source: Xinhua| 2021-04-10 07:35:00|Editor: huaxia

1, 4 , 8, 9 - People receive COVID-19 vaccine at a vaccination site in Gulou District of Nanjing, east China's Jiangsu Province, April 9, 2021. East China's Jiangsu Province has launched a mass vaccination campaign against COVID-19. (Xinhua/Li Bo)
2- A man receives COVID-19 vaccine at a vaccination site in Gulou District of Nanjing, east China's Jiangsu Province, April 9, 2021. East China's Jiangsu Province has launched a mass vaccination campaign against COVID-19. (Xinhua/Li Bo)
3- People queue to receive COVID-19 vaccine at a vaccination site in Gulou District of Nanjing, east China's Jiangsu Province, April 9, 2021. East China's Jiangsu Province has launched a mass vaccination campaign against COVID-19. (Xinhua/Li Bo)
5, 10 - People register for COVID-19 vaccine at a vaccination site in Gulou District of Nanjing, east China's Jiangsu Province, April 9, 2021. East China's Jiangsu Province has launched a mass vaccination campaign against COVID-19. (Xinhua/Li Bo)
6- 7 - People wait to receive COVID-19 vaccine at a vaccination site in Gulou District of Nanjing, east China's Jiangsu Province, April 9, 2021. East China's Jiangsu Province has launched a mass vaccination campaign against COVID-19. (Xinhua/Li Bo)

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တော်ရှိ ခရိုင်လေးခုတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှု သွက်လက်မြန်ဆန်စေရန် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းရွေ့လျားယာဉ်များကို ဧပြီ ၁ ရက်မှစတင်အသုံးပြုလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။

ပေကျင်း၊ဧပြီ ၈ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၏ COVID-19 ကပ်ရောဂါ တုံ့ပြန်ကိုင်တွယ်ပုံမှာ ချီးကျူးစရာကောင်းကြောင်း နှင့် ကြီးမားသောအကျပ်အတည်းတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့(IMF) မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ဧပြီ ၆ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘေရွတ် ၊ ဧပြီ ၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

လက်ဘနွန်နိုင်ငံ၏ COVID-19 တိုက်ဖျက်ရေးအား အထောက်အပံ့ဖြစ်စေရန် တရုတ်နိုင်ငံ ဆေးဝါးကုမ္ပဏီ ဖြစ်သည့် Sinopharm မှ ထုတ်လုပ်သော ကာကွယ်ဆေး အသုတ်နှစ်သုတ်သည် ဧပြီ ၆ ရက်တွင် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ကူမင်း ၊ ဧပြီ ၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ်တွင် ဧပြီ ၆ ရက်က COVID-19 ရောဂါပြည်တွင်းကူးစက်မှု အတည်ပြုလူနာသစ်နှစ်ဦး စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ပြည်နယ်ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ယနေ့ ဧပြီ ၇ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကူမင်း၊ ဧပြီ ၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်၌ နယ်စပ်ခရိုင်မြို့နယ်(၂၅)ခုစသည့် အဓိကနေရာများတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှု လုပ်ငန်းများကို ထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ ဧပြီ ၅ ရက် အထိ ပြည်နယ်အတွင်း ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပြီးသူ (၃.၂၃၂)သန်း ရှိကြောင်း ယူနန်ပြည်နယ် ကျန်းမာရေးကော်မရှင်၏ ဧပြီ ၆ ရက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအရ သိရသည်။

ကူမင်း၊ ဧပြီ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့တွင် COVID-19 ဖြစ်ပွားမှု အန္တရာယ် မြင့်မားအဆင့်ဧရိယာ သုံးခုနှင့် အလယ်အလတ်အဆင့်ဧရိယာ သုံးခု ထပ်တိုးထားကြောင်း သိရသည်။

တီဘလီစီ ၊ ဧပြီ ၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး Ekaterine Tikaradze က ပြီးခဲ့သော အပတ်အစောပိုင်းတွင် ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည့် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကာကွယ်ဆေးများသည် ဘေးကင်းစိတ်ချရပြီး အစွမ်းထိရောက်မှု ရှိကြောင်း ဧပြီ ၅ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ပေကျင်း ၊ ဧပြီ ၄ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပညာရေးဌာနများ နှင့် တက္ကသိုလ်များအား ဒေသတွင်းရှိ ကာကွယ်ဆေးထိုး လုပ်ငန်းများနှင့်အတူ တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းသည့် အသိပေးကြေညာချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကူမင်း၊ ဧပြီ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့ ကျင်ချန်ဆေးရုံ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသည့် နေရာတွင် မြို့နေပြည်သူများ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေသည်ကို ဧပြီ ၁ ရက် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့ ကျင်ချန်ဆေးရုံ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသည့် နေရာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး သွေးပေါင်ချိန်တိုင်းနေသည်ကို ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့ ကျင်ချန်ဆေးရုံ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသည့် နေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် မေးမြန်စုံစမ်းနေသည်ကို ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့ ကျင်ချန်ဆေးရုံ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသည့် နေရာတွင် စောင့်ဆိုင်းနေသူများအား ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့ ကျင်ချန်ဆေးရုံ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသည့် နေရာတွင် အချက်အလက်ဖြည့်စွက်ရေးသားနေသည် ဧပြီ ၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် တက်ဟုန်း တိုင်လူမျိုး ဂျိမ်းဖောလူမျိုးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ပြည်နယ်ခွဲ ရွှေလီမြို့တွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုလုပ်ငန်းများကို ဧပြီ ၁ ရက်က ဘက်စုံ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စတင် ဆောင်ရွက်လျက် ရှိကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)

------------------------------------

(Chinese Version)
(聚焦疫情防控)云南瑞丽有序开展新冠疫苗接种
2021-04-01 22:40:59
新华社照片,瑞丽(云南),2021年4月1日
云南瑞丽有序开展新冠疫苗接种
当日,云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市全面启动新冠疫苗大规模人群接种。
新华社记者 陈欣波 摄

图说1:4月1日,在瑞丽市景成医院新冠疫苗接种点,医护人员给市民接种疫苗。
图说2:4月1日,群众在瑞丽市景成医院新冠疫苗接种点排队等待接种疫苗。
图说3:4月1日,一名女士在瑞丽市景成医院新冠疫苗接种点测量血压。
图说4:4月1日,人们在瑞丽市景成医院新冠疫苗接种点咨询接种事宜。
图说5:4月1日,人们在瑞丽市景成医院新冠疫苗接种点等候区等待接种。
图说6:4月1日,在瑞丽市景成医院新冠疫苗接种点,一名女士在填写信息。