ကျိနန် ၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)  ဘာသာပြန်နှင့်ရုပ်သံတည်းဖြတ်/စုဝင့်

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ဆန်းတုန်းပြည်နယ်ရှိ ရွှေတွင်းတစ်ခုထဲတွင် ပိတ်မိနေကြသည့် မိုင်းလုပ်သား ၁၁ ဦး ထံ အစာအာဟာရ အထောက်အပံ့များပို့ဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအခြေအနေမှာ တိုးတက်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ကယ်ဆယ်ရေးသမားများထံမှသိရသည်။

အလုပ်သမားတစ်ဦး၏ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာကို ပတ်တီးစည်းပေးထားပြီး

အားအလွန်နည်းနေသည့် လုပ်သားနှစ်ဦးမှာလည်း လမ်းလျှောက်နိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ဆေးကုသရေး အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Song Xicheng က ဆိုသည်။

ဆန်ပြုတ်၊ အပူချိန်တိုင်းကိရိယာ နှင့် စောင်များအပြင် စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် အာဟာရ ပို့ဆောင်ရေးကို ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါ‌နေ့ နံနက်ပိုင်းတွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပြီး မိုင်းလုပ်သားများ အတွက် စိတ်ခွန်အားဖြစ်စေရန် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သူများကိုလည်း ထိုနေရာတွင် စီစဉ်ပေးထားကြောင်း သိရသည်။

Yantai မြို့ ရှိ Qixia တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်က မိုင်းတွင်းပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ လုပ်သား ၂၂ ဦး မြေအောက်၌ ပိတ်မိခဲ့သည်။

ထိုအထဲတွင် လုပ်သား ၁၁ ဦးအား ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်က တွေ့ရှိခဲ့သည်။ မြေအောက်တွင် ကြိုးဖုန်းတပ်ဆင်ပြီးနောက် ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်တွင် အဆိုပါ လုပ်သားများနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးသမားများအဆက်အသွယ်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

၎င်းတို့၏ ပြောကြားချက်အရ ရွှေတွင်း၏ အပိုင်း တစ်ပိုင်းတွင် လုပ်သား ၁၁ ဦး ပိတ်မိနေပြီး အခြားတစ်နေရာ တွင် တစ်ဦး ပိတ်မိနေကာ ကျန်သည့် လုပ်သား ၁၀ ဦးနှင့် အဆက်အသွယ်မရရှိသေးကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)

ဘရာဇီးလီယာ၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန် နှင့် ရုပ်သံတည်းဖြတ်/စုဝင့်

ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ပြည်လုံးကျွတ် နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုများကို ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာနေ့က ပြည်နယ်အသီးသီး ၌ တပြိုင်နက် စတင်ခဲ့ကြောင်း ဘရာဇီးကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Eduardo Pazuello က ဆိုသည်။

ပြည်လုံးကျွတ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် ကနဦး အစီအစဉ်မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် စတင်မည်ဖြစ်သော်လည်း ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ၏ တောင်းဆိုချက်များကြောင့် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမည့်ရက်ကို ရှေ့တိုးခဲ့ကြောင်း ဝန်ကြီးကဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံ Sinovac ကုမ္ပဏီ နှင့် ဆောပိုလိုမြို့ရှိ Butantan institute တို့ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့် CoronaVac ကာကွယ်ဆေးအား တနင်္လာနေ့ နေ့လည်ပိုင်းတွင် ပြည်နယ်များအားလုံး လက်ခံရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ရီယိုဒီဂျနေးရိုး ၏ ယာယီ အုပ်ချုပ်‌ရေးမှူး Claudio Castro က “ကျွန်တော်တို့မှာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ စီးပွားရေးအရရော၊ အဖွဲ့အစည်းအရပါ အဓိက ပူး‌ပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရှိပါတယ်။ ဒီကာကွယ်ဆေးဟာဆိုရင် ဘရာဇီးနိုင်ငံနှင့်တရုတ်နိုင်ငံကြားအကြီးဆုံး ပူးပေါင်းမှုဆောင်ရွက်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။ 

ဘရာဇီးနိုင်ငံသည် ကာကွယ်‌ဆေး ၆ သန်းအားပြည်သူများထံ ဖြန့်ဖြူးပေးခဲ့ပြီး ထိုအထဲတွင် ဖက်ဒရယ် အစိုးရက ၄.၆ သန်းအား ဖြန့်ဖြူးပေးခဲ့ကာ ဆောပိုလို ပြည်နယ်အစိုးရက ၁.၃ သန်း အား ဖြန့်ဖြူးပေးခဲ့သည်။

ဘရာဇီးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအေဂျင်စီ (Anvisa) က  ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့က CoronaVac ကာကွယ်ဆေး နှင့်အတူ AstraZeneca နှင့် အောက်စ်ဖို့ထ် တက္ကသိုလ်က ထုတ်လုပ်သည့် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး တို့အား အရေးပေါ်သုံးစွဲခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Anvisa ၏ ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီး မကြာမီ ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ COVID-19 အဖြစ်အများဆုံးဗဟိုချက်ဖြစ်သည့် ဆောပိုလိုမြို့တွင် အစိုးရက CoronaVac ကာကွယ်ဆေးကို ပထမဆုံး ထိုးနှံပေးခဲ့သည်။  (Xinhua)

ရှီကျားကျွမ်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန် နှင့် ရုပ်သံတည်းဖြတ်/စုဝင့်

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ် ရှီကျားကျွမ်းမြို့တွင် တင်းနစ်အားကစားရုံတစ်ရုံ ၌ COVID-19 စစ်ဆေး‌ရန် Huoyan ခေါ် မီးမျက်လုံး ဓါတ်ခွဲခန်း တစ်ခုအား အချိန် ၁၀ နာရီအတွင်း အပြီးတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဓါတ်ခွဲခန်းတွင် တစ်ရက်လျှင် လူ တစ်သန်းခန့် နျူကလစ်အက်ဆစ် နမူနာ များကို စစ်ဆေးပေးနိုင်သည်။

ရှီကျားကျွမ်းတစ်မြို့လုံးရှိ ပြည်သူများအား နျူကလစ်အက်ဆစ်စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ခဲ့ရာတွင် လူပေါင်း ၃၅၄ ဦး ၌ COVID-19 ကူးစက်ခံထားရသည်ကို တွေ့ရှိကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြီးခဲ့သည့် စနေနေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်သည်။ ရှီကျားကျွမ်း တစ်မြို့လုံး တွင် ပြီးခဲ့သည့် စနေနေ့မှ စတင်ကာ ဒုတိယအကြိမ် နျူကလစ်အက်ဆစ်စစ်ဆေးမှုများကို ပြန်လည် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)